Meaning of بَادِئَ ذِي بَدْءٍ in Arabic

[مفرد]: اسم فاعل من بدَأَ/ بدَأَ بـ. ، بادِئ الأمر أو الرَّأي أو نحوهما : أوَّلُه، ما يَبْدَأُ منه قبل إمعان النظر "توهّمت بادِئ الأمر أنّ الحقَّ ما أقوله- {وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِئَ الرَّأْيِ} [ق] " ، بادِئ ذي بَدْءٍ : بدايةً، قبل كلّ شيء، في بادِئ الأمر / في بادِئ الرَّأي : للوهلة الأولى، في أوّل الأمر، وبادئ بَدْء : أي أوّل كلّ شيء.

[مفرد]: ج أبْدَاء (لغير المصدر) وبُدُوء (لغير المصدر): مصدر بدَأَ/ بدَأَ بـ ، بادِئ بَدْءٍ / بادِئ ذي بَدْءٍ : بدايةً، قبل كلّ شيء، بَدْءًا : ابتداءً، رجَع عَوْدُه على بدئه : لم يقطع ذهابه حتى وصله برجوعه، رجع في الطريق الذي جاء منه، فعلته بدءًا / فعلته أوّل بَدْءٍ : أوّل كلّ شيء، فعله عودًا على بدء / فعله عودًا وبدءًا : فعله مرّة بعد أُخْرى. ، بَدْء الشَّيء : أوّله ونشأته "بدء السباق/ الخليقة/ الشتاء/ العالم/ الحياة".

[كلمة وظيفيَّة]:
• اسم إشارة للمفردة المؤنّثة القريبة، يرد بـ (ها) التنبيه وبدونها، ويقال أيضًا: ذِه "ذي قصّة جميلة".
• اسم من الأسماء الخمسة بمعنى صاحب في حالة الجرّ "أصغَيْتُ إلى ذي فصاحة- نزلت بوادٍ ذي زرع- {وَالْقُرْءَانِ ذِي الذِّكْرِ} " ، بادِئ ذي بَدْءٍ : بدايةً، قبل كلّ شيء، جاء من ذي نفسِه : طوعًا غير مُكْرَه، من تلقاء نفسه، غير ذي بال : لا أهمِّيَّةَ له، كان ذلك من ذي قبل : من الزّمان الماضي.

[ب د أ]. (فا. من بدأ) في بادِئِ الأَمْرِ: في أَوَّلِهِ بَادِئَ ذِي بَدْءٍ: قَبْلَ كُلَّ شَيْءٍ الشَّرُّ بِالشَّرِّ والبادِئُ أَظْلَمُ: الشَّرُّ بِالشَّرِّ والظَّالِمُ مَنْ ظَلَمَ في أَوَّلِ الأَمْرِ.

ج: أبْداءٌ. [ب د أ] في البَدْءِ كانَتِ الكلِمَةُ: في أوَّلِ شيْءٍ إطْلاقاً كانَ مُنْتَبِهاً مُنْذُ البَدْءِ: مُنْذُ البِدَايَةِ بادِئَ ذِي بدْءٍ: أوَّلاً وَقَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ أفْعَلُهُ عوْداً على بَدْء: مِنْ أوَّلِهِ إلى آخِرهِ. "قَرَأَ الكِتابَ من بَدْئِهِ إلى آخِرِهِ".